9. 139個英文字一句話 學術型超複雜文法結構長難句 介紹耶穌與十字架酷刑以及復活節的意義
【丁連財的 英文學術型超複雜文法結構長難句之9 】 附有●文法解析●參考翻譯●適合英檢中高級複試及格 以上/ 雅思閱讀7.0 以上/ 托福閱讀24以上 139 個英文字一句話 學術型超複雜文法結構長難句 介紹耶穌與十字架酷刑以及復活節的意義。 第 7 、 8 、 9 題提供例句給有志學習者自行練習,過一段時間,老師才提供解析。第 1 、 2 、 3 、 4 、 5 題是 學術型超複雜文法結構長難句 的『破解閱讀』,第 6 題是『組合寫作』。建議讀者先試試第 2 題,字數最少且文法結構最簡單,若確定可以搞懂且翻譯正確 . ,可以進到其他題目考驗實力、自我挑戰。若第 2 題就過不了關,表示程度很爛,還不到英語系國家的國三或高一,即在國際化趨勢下台灣高三或大一的人文與社會學科學生理應具備的英文程度,就必須打掉重練。 . 美國語言學家、認知科學家、社會批判家 Avram Noam Chomsky 教授隨手一寫就是 200 多個字一句話 。這題只有 139 個字,尚未達標 。 The Easter event describing the rise of Jesus of Nazareth, humbly born into an ordinary family, piously circumcised in a rite of Judaism, diligently self-employed as a carpenter, and erroneously regarded as a political leader inciting the Jewish secession from the Roman rule, from the dead established in the first disciples the conviction that , despite Jesus’ crucifixion, a kind of capital punishment terribly cruel and devastatingly traumatic, and a method of execution used by Persians, Phoenicians, and Athenians along w...