發表文章

投機者的統治:滾動的水壺與政黨跳槽 Lotacracy and the Rule of the Lotas

投機者的統治:滾動的水壺與政黨跳槽 Lotacracy and the Rule of the Lotas ● 字源(Etymology) lota:烏爾都語/印地語,南亞家戶必備的圓形水壺(又稱 aftabeh、bodna),用於沐浴與潔淨。俗語 bependi ka lota(無底的水壺)放在不平的地上會朝任何方向滾動——巴基斯坦人以此諷刺政客:誰掌權,就滾向誰(Garland Magazine)。 lotacracy:巴基斯坦評論界鑄造的雙關新詞——lota(投機政客)+希臘語 -kratia(統治),「投機者的統治」:政客為個人利益而非原則換黨,忠誠永遠存疑(Garland Magazine)。它與前篇的 lotacracy(lot 籤 + -cracy,「抽籤政體」)同音異義:一個 lot 是運氣隨機、人人機會平等;另一個 lota 是無底水壺、滾向權力。專研巴基斯坦與泰國、菲律賓等南亞/東南亞政治的學者,即以 lota 泛稱頻頻在新舊政黨與各種立場間跳槽的投機份子;有報社社論甚至直接戲稱巴基斯坦為 a lotacracy(AP via WRVO)。 electables:巴基斯坦選舉行話「可當選者」——憑家族、地主勢力或金錢實力幾乎篤定當選的政客,各黨在選前競相招攬,是 lota 市場的供需基礎(BBC)。 cobra MP:泰國政治俚語「眼鏡蛇議員」——倒戈投票、反噬自己黨團的議員,與巴基斯坦的 lota 同屬動物隱喻家族(Fulcrum (ISEAS))。 balimbing / political butterfly:菲律賓他加祿語「楊桃」,果實多面;英語 political butterfly(政治蝴蝶)並用。諷刺政客哪一邊執政就亮出哪一面、翩翩飛向權力(Rappler)。 katak politik:馬來語「政治青蛙」,諷刺在政黨之間跳來跳去的議員;與菲律賓的 balimbing、泰國的 cobra、巴基斯坦的 lota 同為區域政治的動植物/器物隱喻。 defection / anti-defection law:叛黨/反叛黨法。defection 源自拉丁文 deficere(拋棄、背離),de-(離開)+ facere(做)。印度1985年第52憲法修正案增設第十附表,自願退黨或違反黨鞭(whip)指示即喪失議席;馬來西亞2022年憲法增...

抽籤的統治:平等機遇與公民判斷 Lotacracy and the Rule of the Lot

抽籤的統治:平等機遇與公民判斷 Lotacracy and the Rule of the Lot ● 字源(Etymology) lotacracy:由英語 lot(籤、抽籤、命運)與希臘語 -kratia(統治、權力)複合而成,「抽籤政體、以抽籤決定治理者的制度」。它不是把政治交給運氣,而是以隨機選取取代競選、金錢、名聲與人脈,使每一位合格公民都有相同的機會被選入公共職位。此處的 lotacracy 為依 -cracy 構詞法形成的新詞;其既有制度概念通常稱為 sortition(抽籤制、公民抽籤)。 sortition:源自拉丁文 sortitio,由 sortiri(抽籤)而來,字根 sors 意為「籤、命運」。它指以抽籤或隨機方式選出官員、陪審員或公民代表;古雅典的五百人議會、多數官職與法庭陪審團,皆以抽籤產生。 democracy:源自希臘文 demos(人民)與 kratos(權力、統治),「人民的統治」。在古典雅典,抽籤被視為民主的核心機制之一,因為它體現公民之間的平等,也使治理權能在公民之間輪替。 election:選舉,以投票選出代表或官員。選舉並非民主的唯一形式;批評者認為,競選容易偏好財富、知名度、組織動員能力與既有精英,而抽籤則使未被權力網絡看見的普通人也有機會參與。 citizens’ assembly:公民大會、公民議會,由隨機選出、通常經分層抽樣以反映人口結構的公民組成,針對公共議題進行討論、聽取證據並提出建議。 representativeness:代表性,指決策群體在年齡、性別、地域、教育、族群或態度等特徵上,接近其所代表的整體人口。抽籤的理論優勢,正在於隨機樣本可能比自我選擇的候選人更接近社會全貌。 deliberation:審議、公共商議,指公民在充分資訊、相互聆聽與理由交換的過程中形成判斷。抽籤選出的團體若沒有審議制度,便只是隨機樣本;唯有配上資訊、時間與討論規則,才可能成為有公共判斷力的機構。 accountability:課責、問責,指掌權者必須對其決定、行為與後果負責。抽籤能降低權力世襲與競選依附,卻不能自動取代透明、監督、任期限制與問責制度。 ● 長難句 Selected not because they have mastered the art of persuasion, accumulated the fav...

密碼的統治:隱匿專制與加密政治 Cryptocracy and the Rule of the Cipher

密碼的統治:隱匿專制與加密政治 Cryptocracy and the Rule of the Cipher ● 字源(Etymology) cryptocracy:由希臘文 kryptos(隱藏的、祕密的)與 -kratia(統治)複合而成,「隱匿政體、祕密政治」,指權力與決策不在公開場域運作,而是藏在密室、暗箱、加密與不透明的程序之中:真正的決定者不可見,被統治者只能看見結果。在此政體下,透明是對人民的要求,不是對權力的要求。(cryptocracy 為本系列沿用構詞法的新詞;字面上亦偶被用來指「加密貨幣/區塊鏈式治理」,此處取其「祕密統治」之義,兩者須區分。) crypt:源自希臘文 kryptē(隱藏之處),原指地下墓室,「地穴」,暗示權力藏於不見天日之處。 cryptography:kryptos + graphein(書寫),「密碼學」,指以密文隱藏訊息的技術;在此政體下,密碼是統治者的特權,而非公民的盾牌。 arcana imperii:拉丁文「統治的奧祕」,出自塔西佗(Tacitus)一脈的政治傳統,指君主不可公開的治術。 secrecy / classification:「保密/機密分級」,指以「國家機密」為名,把資訊排除於公共審查之外。 opacity:源自拉丁文 opacus(陰暗的),「不透明性」,與 transparency(透明)相對。 deep state:「深層國家」,通俗用語,指據稱不受選舉更迭影響、在幕後持續運作的官僚與安全網絡;此詞多有爭議,使用須謹慎。 asymmetry of visibility:「可見性不對稱」,指統治者看得見人民,人民卻看不見統治者。 ● 長難句 Sustained by the opacity of the chamber rather than the accountability of the office, a cryptocracy, thriving where decisions are made before they are announced and secrecy is invoked whenever scrutiny is near, reduces the public to an audience of outcomes and renders power a rumor ...

藥物的統治:製藥專制與醫療政治 Pharmacracy and the Rule of the Remedy

藥物的統治:製藥專制與醫療政治 Pharmacracy and the Rule of the Remedy ● 字源(Etymology) pharmacracy:由希臘文 pharmakon(藥、毒、咒符)與 -kratia(統治)複合而成,「藥物政體、醫藥政治」,指社會的治理與正當性建立在「把人生問題轉化為可用藥物處理的病症」之上:焦慮、悲傷、好動、不專注,皆被重新定義為待矯正的失調。在此政體下,順從不必靠鞭子,只需靠處方。(pharmacracy 一詞最早見於美國精神科醫師托馬斯·薩斯 Thomas Szasz 對「治療國家」的批判脈絡,此處沿用本系列構詞法,批判的是「醫療化的統治邏輯」,而非醫學與藥物本身的價值。) pharmakon:希臘文「藥/毒/替罪羊」,同一個詞既指治療物,也指毒物。德希達(Jacques Derrida)曾以此詞說明:解藥與毒藥的界線,取決於劑量與使用者。 therapeutic state:薩斯的概念,「治療型國家」,指國家與醫療專業結盟,把偏差行為重新定義為疾病,從而以「治療」取代懲罰或辯論。 medicalization:「醫療化」,指把原本屬於社會、道德或日常生活範疇的狀況,納入醫學定義與處置。 diagnosis:源自希臘文 dia(透過)+ gnosis(知),「診斷」,指辨識疾病的判斷;在此政體下,診斷同時是一種分類權力。 compliance:「服從、遵醫囑」,在醫學中指病人依指示用藥;其政治意涵與「順從」同字,一語雙關。 biopower:傅柯(Michel Foucault)的概念,「生命權力」,指權力不再只是決定誰生誰死,而是管理人口的健康、身體與生命過程。 ● 長難句 Legitimized by the promise of the cure rather than the consent of the patient, a pharmacracy, spreading where sorrow is reclassified as symptom and dissent is diagnosed as disorder, reduces citizens to a population of managed conditions and renders every discontent a malfun...

蠻族的統治:野蠻專制與力量政治 Barbarocracy and the Rule of the Brute

蠻族的統治:野蠻專制與力量政治 Barbarocracy and the Rule of the Brute ● 字源(Etymology) barbarocracy:由希臘文 barbaros(說話聽不懂的人、異邦人、野蠻人)與 -kratia(統治)複合而成,「野蠻政體、蠻力政治」,指國家的權力與決策不靠法律、制度或說理運作,而是靠粗野的暴力、本能的欲望與對文明規範的公然蔑視:誰拳頭大、誰聲音粗、誰最不知羞恥,誰就統治。在此政體下,規則只是強者暫時懶得打破的東西。(barbarocracy 為本系列沿用構詞法的新詞,並非通行學術術語。) barbarian:源自希臘文 barbaros,原為擬聲詞,模仿外語在希臘人耳中的「巴巴」聲,指不說希臘語者;後引申為「野蠻人」。此詞本身即帶有文化優越感,使用時須留意:本系列批判的是「棄絕規則的統治方式」,而非任何民族或族群。 civitas:拉丁文「公民共同體」,civilization(文明)的詞根,指由法律與互惠義務所維繫的共同生活。barbarocracy 的本質,是 civitas 的反面。 kakistocracy:源自希臘文 kakistos(最壞的)+ -kratia,「劣治」,指由最不稱職、最無道德者統治的政體,與 barbarocracy 互為近親,前者重「人」,後者重「方法」。 might makes right:英語諺語,「強權即公理」,指力量本身即構成正當性。 Leviathan / state of nature:霍布斯(Thomas Hobbes)《利維坦》的概念,「自然狀態」,指沒有共同權威時,人人對人人的戰爭,生活「孤獨、貧困、齷齪、殘忍而短暫」。 impunity:源自拉丁文 in-(無)+ poena(刑罰),「有罪不罰」,指權力者免於任何後果。 ● 長難句 Sustained by the appetite of the strong rather than the authority of the law, a barbarocracy, flourishing where manners are mocked as weakness and cruelty is rewarded as candor, reduces politics to a contest of sheer f...

安全的暴政:維安專制與恐懼政治 Securocracy and the Rule of the Threat

安全的暴政:維安專制與恐懼政治 Securocracy and the Rule of the Threat ● 字源(Etymology) securocracy:由拉丁文 securus(無憂的、安全的,由 se-「無」+ cura「憂慮」構成)與希臘文 -kratia(統治)複合而成,「安全政體、維安政治」,指國家的合法性與公共決策建立在「持續的威脅」與「無止境的安全需求」之上:只要威脅被宣告存在,一切權利皆可暫停。在此政體下,安全不再是公民的權利,而是統治者索取權利的理由。(securocracy 為本系列沿用構詞法的新詞,與英國北愛爾蘭語境中的 securocrat「維安官僚」同源。) securocrat:「維安官僚」,指以安全專業為權力基礎、主張安全考量優先於政治與法律的官員。 state of exception:義大利哲學家阿甘本(Giorgio Agamben)的概念,「例外狀態」,指以緊急為名暫停法律秩序,並使這種暫停常態化。 securitization:哥本哈根學派的國際關係術語,「安全化」,指把某議題宣告為攸關生存的威脅,從而使其脫離正常政治辯論、適用非常手段。 surveillance:源自法文 sur(在上)+ veiller(看守),「監視」,指自上而下的持續觀察。 preemption:源自拉丁文 prae(先)+ emere(買、取),「先發制人」,指在威脅成形前先行處置,使「尚未發生的事」也可被懲罰。 panopticon:源自希臘文 pan(全)+ opticon(看),「全景敞視監獄」,邊沁設計、傅柯引申的概念:被監視的可能性使人自我規訓。 ● 長難句 Justified by the permanence of the threat rather than the performance of the law, a securocracy, expanding where emergency hardens into routine and suspicion outpaces proof, reduces citizenship to a status of conditional innocence and renders liberty a privilege revocable at the pleasure o...

思想的暴政:概念專制與教條政治 Ideocracy and the Hegemony of Dogma

思想的暴政:概念專制與教條政治 Ideocracy and the Hegemony of Dogma ​● 字源(Etymology) ​ideocracy:由希臘文 idea(意念、理念、思想)與 -kratia(統治)複合而成,「理念政體、思想政治、教條專政」,指國家的最高權力、合法性與公共決策不依賴選票、金錢或科技協議,而是建立在一套絕對化、不容挑戰的官方意識形態、政治教條或抽象理念之上。在此政體下,現實必須服從理論,而非理論去適應現實。 ​orthodoxy:源自希臘文 orthos(正確的、正統的)+ doxa(觀點、信念),「正統、教義、正統觀念」。在理念政治中,官方會嚴格定義何謂「正確的思想」,任何偏離正統的思維都會被視為異端而遭到整肅。 ​dogma:源自希臘文 dogma(意見、信條、法令),「教條、信條」,指那些不證自明、不容許理性檢驗或公開辯論的最高真理。理念政治的運作正是建立在無數不可質疑的政治教條之上。 ​newspeak:源自喬治·歐威爾(George Orwell)名著《一九八四》的政治學與語言學術語,「新語」,指極權統治者為了窄化人民的思想邊界、讓叛逆思想「在字面上無法被表達」而人為閹割、改造的官方語言。 ​historical inevitability:哲學與歷史學術語,「歷史必然性」,指某些意識形態宣稱自己掌握了宇宙或歷史發展的終極規律(如歷史唯進步論),因此其暴政被賦予了不可抗拒的「歷史正當性」。 ​purity spiral:當代社會學與政治學術語,「純潔螺旋」,指在高度意識形態化的團體中,成員為了證明自己足夠忠誠而不斷提高檢驗標準,導致內部不斷進行激烈的思想清洗,直到極端主義吞噬一切理性。 ​● 長難句 ​Enforced by the dogma of the blueprint rather than the pragmatism of the real, an ideocracy, expanding when ideology eclipses experience and theory mutilates facts, reduces governance to a relentless purification of minds and subjects reality to an unfalsifiable...