發表文章

新疆與西藏的移民、宗教管制與分離主義 Settlement, Religion, and Separatism in Xinjiang and Tibet

新疆與西藏的移民、宗教管制與分離主義 Settlement, Religion, and Separatism in Xinjiang and Tibet ● 字源與思想史概念 **assimilation(同化)**源自拉丁文 assimilare,由 ad-(向)加 similis(相似)構成,字面是「使變得相似」。**demography(人口學)**源自希臘文 dēmos(人民)加 graphia(記錄)。**mosque(清真寺)**經西班牙文 mezquita 傳入,源頭是阿拉伯文 masjid,本義是「叩拜之處」。**monastery(寺院)**源自希臘文 monasterion,字根 monos 是「獨自」。**separatism(分離主義)**源自拉丁文 separare,由 se-(分開)加 parare(準備)構成。 1949 年之後,新疆有生產建設兵團等大規模的漢人墾殖,西藏則以幹部、駐軍與商人的流入為主。近年學界常用「人口工程」「同化政策」「安全化」等概念來分析這些政策。中國政府則把相關措施說成反恐、去極端化與經濟發展。 核心概念: **Demographic engineering(人口工程):**以移民改變地區的族群比例。 **Securitization(安全化):**把宗教與文化活動當成安全問題處理。 **Assimilation vs. integration(同化與融合):**政策究竟是消除差異,還是促進共處,各方說法對立。 同源與核心詞彙:assimilation(同化)、demography(人口學)、separatism(分離主義)、counterterrorism(反恐)、monastery(寺院)、autonomy(自治) ● 全新例句(120 字長句) Although decades of Han settlement, which began with the military farms of the Xinjiang Production and Construction Corps, have left Uyghurs a plurality of roughly forty-five percent in Xinjiang, while Tibetans, shielded partly by alt...
張貼留言
閱讀完整內容

對失智老人的照護 Caring for People Living with Dementia

對失智老人的照護 Caring for People Living with Dementia ● 字源與思想史概念 **dementia(失智症)**源自拉丁文 de-(離開)加 mens(心智),字面是「心智離去」。**agitation(躁動)**源自拉丁文 agitare(驅動、攪動),指情緒與行為的不安。**dignity(尊嚴)**源自拉丁文 dignitas。**respite(喘息)**源自古法語 respit,本義是「暫緩、延期」,照護領域指讓照顧者短暫休息的服務。**validation(認可)**源自拉丁文 validus(強壯的、有效的),在失智照護中指「接納對方的感受」,而非認可事實。 早期照護常用「現實導向」,不斷糾正長輩的錯誤記憶。近年主流轉向以人為中心的照護(person-centred care),認為行為是在表達需求,照護重點是維護尊嚴、減少痛苦。 核心概念: **Person-centred care(以人為中心的照護):**把長輩當成有感受的個人,而不只是病人。 **Unmet needs(未被滿足的需求):**疼痛、飢餓、恐懼或孤單,常以躁動形式表現。 **Caregiver burden(照顧者負荷):**長期照護需要喘息與支持。 同源與核心詞彙:dementia(失智症)、agitation(躁動)、validation(認可)、respite(喘息)、routine(例行作息)、wandering(徘徊) ● 全新例句(97 字長句) What matters most in caring for people living with dementia is not so much correcting what they misremember as preserving the dignity of persons whom the disease has deprived of memory but not of feeling, so caregivers, however frustrated they may feel by repeated questions, are advised to answer calmly, keep routines predictable, simplify the ho...
張貼留言
閱讀完整內容

大小便失禁老人的居家照護 Home Care for Elders with Incontinence

大小便失禁老人的居家照護 Home Care for Elders with Incontinence ● 字源與思想史概念 **incontinence(失禁)**源自拉丁文 in-(不)加 continere(抑制、保持),字面是「無法保持住」。**dignity(尊嚴)**源自拉丁文 dignitas,來自 dignus(值得的)。**hygiene(衛生)**源自希臘文 hygieinē,與希臘健康女神 Hygieia 同源。**caregiver(照顧者)**由 care(照料)加 giver(給予者)構成,care 源自古英文 caru,本義含「憂慮、悲傷」。**dermatitis(皮膚炎)**由希臘文 derma(皮膚)加 -itis(發炎)構成。 失禁在老年人中很常見,卻常被視為難以啟齒的事。現代照護強調:失禁不是「老了就會這樣」的必然現象,許多原因可以評估與改善,如泌尿道感染、便秘、藥物副作用、行動不便與失智。照護的重點是維護尊嚴、保護皮膚、預防感染,並照顧照顧者自己。 核心概念: **Dignity-preserving care(維護尊嚴的照護):**以不羞辱的態度處理。 **Skin integrity(皮膚完整性):**長時間接觸尿便會造成失禁性皮膚炎與壓力性損傷。 **Caregiver burden(照顧者負荷):**長期照護的身心壓力需被承認。 同源與核心詞彙:incontinence(失禁)、dignity(尊嚴)、hygiene(衛生)、dermatitis(皮膚炎)、toileting(如廁)、caregiver burden(照顧者負荷) ● 全新例句(103 字長句) Because incontinence, which many elderly people hide out of embarrassment, can usually be eased once its causes, among them infections, constipation, medication side effects, and limited mobility, have been identified by a physician, family caregivers, who are often exhausted and u...
張貼留言
閱讀完整內容

邏輯實證論與形上學的一時瘖啞 Logical Positivism and the Silencing of Metaphysics

邏輯實證論與形上學的一時瘖啞 Logical Positivism and the Silencing of Metaphysics ● 字源與思想史概念 **positivism(實證論)**源自法文 positivisme,由孔德(Auguste Comte)提出,字根是拉丁文 positivus(被確立的、被給定的),指只承認可由經驗確立的知識。**verification(驗證)**由拉丁文 verus(真)加 facere(做)構成,字面是「使之為真」。**metaphysics(形上學)**源自希臘文 ta meta ta physika,「物理學之後的那些書」,相傳是後世編者排列亞里士多德著作的次序,後來才被當成「超越物理」的意思。**epistemology(知識論)**由希臘文 epistēmē(知識)加 logos(論述)構成。**empirical(經驗的)**源自希臘文 empeiria(經驗)。 邏輯實證論興起於 1920 年代的維也納學派(Vienna Circle),核心主張是「驗證原則」:一個命題若不是分析命題(邏輯與數學),也無法由經驗驗證,就沒有認知意義。依此標準,許多形上學、神學與倫理學命題都被判為「無意義」。這套主張在英語世界經艾耶爾(A. J. Ayer)《語言、真理與邏輯》(1936)而廣為流傳,但 1950 年代起受到嚴厲批評而式微。 核心概念: **Verification principle(驗證原則):**命題的意義等於它的驗證方法。 **Analytic vs. synthetic(分析與綜合):**邏輯實證論的兩分法,是整套標準的基礎。 **Self-refutation(自我反駁):**批評者指出,驗證原則本身不符合自己的標準。 同源與核心詞彙:positivism(實證論)、verification(驗證)、metaphysics(形上學)、epistemology(知識論)、meaningless(無意義的)、criterion(標準) ● 全新例句(109 字長句) Such was the authority of the verification principle, which held that a statement is meaningful only if it is analytic o...
張貼留言
閱讀完整內容

台灣的國家認同分歧與政治動蕩 Divided Identities and Taiwan's Politics

台灣的國家認同分歧與政治動蕩 Divided Identities and Taiwan's Politics ● 字源與思想史概念 **identity(認同)**源自晚期拉丁文 identitas,來自 idem(同一個),本義是「相同、同一性」。**sovereign(主權者)**源自古法語 soverain,字根是拉丁文 super(在上),指「居於最上者」。de facto 是拉丁文,意為「依事實上」,與 de jure(依法律上)相對。status quo 源自拉丁文,字面是「事物所處的狀態」。**ballot(選票)**源自義大利文 ballotta(小球),因為早期投票用小球投入箱中。 台灣的國家認同議題,牽涉國號、主權歸屬與兩岸關係的三種主要想像:中華民國、一個中國下的統一、台灣已是主權國家。學界常用「公民民族主義」與「族群民族主義」分析這類爭議,選舉時各黨的認同差異最容易被動員而顯現。 核心概念: **Contested sovereignty(主權爭議):**對「國家是什麼」本身沒有共識。 **Electoral polarization(選舉極化):**選舉把認同差異轉為政治動員。 **Pluralism vs. instability(多元與不穩):**分歧是民主常態,還是動蕩根源,看法不同。 同源與核心詞彙:identity(認同)、sovereignty(主權)、de facto(事實上)、status quo(現狀)、partisan(黨派的)、unification(統一) ● 全新例句(121 字長句) Nowhere is the extent to which Taiwan's residents disagree about what their country is more visible than at the ballot box, where voters, some of whom regard the Republic of China as the state they belong to, others of whom look toward the People's Republic as the center of a single China, and still others...
張貼留言
閱讀完整內容

新加坡華人的國家認同 National Identity Beyond Ancestry: The Singaporean Chinese

新加坡華人的國家認同 National Identity Beyond Ancestry: The Singaporean Chinese ● 字源與思想史概念 **nation(民族、國家)**源自拉丁文 natio,本義是「出生」,與 nasci(出生)同源,最初指「同一出身的人群」。**citizen(公民)**源自古法語 citeien,來自 cité(城邦),指城邦的成員。**passport(護照)**源自法文 passeport,由 passer(通過)加 port(港口)構成,本義是「通過港口的許可」。**diaspora(離散族群)**源自希臘文 diaspeirein,由 dia-(分散)加 speirein(播種)構成,本義是「四處散播」。**ethnicity(族群性)**源自希臘文 ethnos(民族、人群)。Singapore 源自梵文 Simhapura(獅城),這是常見說法。 新加坡 1965 年獨立後,建國者刻意不以華人身分立國,而主張多元種族的公民國家,法律上也不承認雙重國籍。中國的《國籍法》同樣不承認雙重國籍,定居國外並取得外國國籍的人,自動喪失中國國籍。這使「華人」(族群與文化)與「中國人」(國籍)在新加坡成為兩個不同的範疇。 核心概念: **Civic vs. ethnic nationalism(公民民族主義與族群民族主義):**國家認同以法律與共同體為基礎,還是以血緣文化為基礎。 **Citizenship(公民身分):**法律上的權利、義務與忠誠關係。 **Cultural vs. political identity(文化認同與政治認同):**兩者可以並存,但不必然重疊。 同源與核心詞彙:nation(民族)、citizenship(公民身分)、allegiance(效忠)、diaspora(離散族群)、ancestry(祖先、血統)、multiracial(多種族的) ● 全新例句(121 字長句) To say that Singaporeans of Chinese descent, whose ancestors crossed the South China Sea in search of work, remain Chinese in ancestry, language, and custom is ...
張貼留言
閱讀完整內容

紙本書在電子書時代仍有市場 Why Print Books Still Matter in the E-book Age

紙本書在電子書時代仍有市場 Why Print Books Still Matter in the E-book Age ● 字源與思想史概念 **print(印刷)**源自拉丁文 premere(壓),指把字壓印在紙上。**annotate(批註)**由 ad-(向)加 notare(做記號)構成,本義是「在旁邊做記號」。**obsolete(過時的)**源自拉丁文 obsolescere(逐漸消失、磨損)。**audio(聽覺的)**源自拉丁文 audire(聽)。**humanities(人文學科)**源自拉丁文 humanus(屬於人的),**scholar(學者)**則源自希臘文 scholē(閒暇),後來才演變成「學校」。 每一種新媒介出現,常被預言將取代舊媒介,但歷史上更常見的是分工:廣播沒有消滅報紙,電影沒有消滅戲劇。電子書與有聲書讓休閒閱讀更方便,而需要反覆咀嚼論證的人文社科著作,仍有人偏好紙本,因為它容易翻回前文、比對章節與在頁邊批註。 核心概念: **Transience of speech(聲音的瞬逝性):**語音依時間順序流過,無法像文字一樣隨時回頭掃視。 **Regression in reading(閱讀回視):**眼睛可以自由返回難懂的段落,這對複雜論證尤其重要。 **Media complementarity(媒介互補):**新舊媒介各自承擔不同的閱讀任務。 同源與核心詞彙:print(印刷)、annotate(批註)、obsolete(過時的)、sustained reflection(持續的思索)、readership(讀者群) ● 全新例句(107 字長句) Much as the spoken word, which vanishes as soon as it is uttered and cannot be scanned backward, suits stories absorbed in a single hearing, books demanding sustained reflection, above all scholarly works in the humanities and social sciences, whose arguments must be reread, compared acro...
張貼留言
閱讀完整內容