黑人在美國争取平等權利的奮鬥 抗議1857年聯邦最高法院裁決不公 65個英文字一句話 學術型超複雜文法結構長難

 【丁連財的英文學術型超複雜文法結構長難句破解示範】【大幅提升英文閱讀與寫作能力必經的訓練過程】65個英文字一句話  學術型超複雜文法結構長難句 說明美國黑人爭取民權

***結構破解示範（Structure Analysis）例句

A large meeting of colored people was held in Philadelphia in April,1857, at which it was resolved that "the only duty the colored man, Dred Scott, owes to a constitution under which he is declared to be an inferior and degraded being, having no rights which white men are bound to respect, is to denounce and repudiate it, and to do what he can by all proper means to bring it into contempt." 

 ***排列為比較容易理解閱讀的方式

 A large meeting of colored people was held in Philadelphia in April,1857, 

at which 

it was resolved 

that

 "the only duty the colored man, Dred Scott, owes to a constitution 

under which 

he is declared to be an inferior and degraded being, 

having no rights 

which white men are bound to respect, 

is to denounce and repudiate it, 

and to do 

what he can 

by all proper means 

to bring it into contempt." 

 ***分解為原初的各個短小句

1.A large meeting of colored people was held in Philadelphia in April,1857.

2. At the large meeting, it was resolved.

3. It was that. 

4.  "The only duty the colored man, Dred Scott, owes to a constitution, is to denounce and repudiate it, and to do what he can by all proper means to bring it into contempt.

5. Under the constitution, he is declared to be an inferior and degraded being.

6. He has no rights.

7. White men are bound to respect the rights.

第一行的13個字的這個短小句子是主結構 (主句)，這個長句比較複雜的部份反而在次結構

***參考翻譯

一八五七年四月有色人種在費城舉行大型集會，會上結議：黑人德雷史考特唯獨虧欠憲法的義務就是斥責並棄絕憲法，而且要竭盡所有手段使憲法受蔑視。根據憲法，他被宣布為低劣下等人類，不具有白人一定要尊重的權利。



***家教授課(三人小班)、企業授課、補習班授課和大學授課邀約，以及出版邀約，請用電郵 liencai.ding@msa.hinet.net或FB私訊聯絡。

***雙語實驗高中學生，直接申請美英大學而希望托福與雅思考試高分者，尤其適合。除了數理化生之外，其他人文與社會所有科目全包。

上課目的：英語文程度拉拔至少二到三個級數，達到雅思閱讀 7.5-8.5，雅思寫作 7.5-8.5；托福總分達到112，托福閱讀 27-30；英檢高級初試-複試及格，鍛鍊在國內外碩博士班學術閱讀寫作高強能力。 

上課方式：每堂90分鐘，中間不休息。 

學生基本程度：英檢中高級初試及格，或雅思閱讀 6.5以上，或托福閱讀 21以上。程度未達標者，可能會聽不懂講解。

 


留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

4. 119個英文字一句話 學術型超複雜文法結構長難句 簡介梅爾吉勃遜並影評美國電影《勇士們》 ( We Were Soldiers )

【丁連財的 英文學術型超複雜文法結構長難句破解示範之4 】 附有●文法解析●參考翻譯●適合英檢中高級複試及格 以上／ 雅思閱讀7.0 以上／ 托福閱讀24以上 119 個英文字一句 話   學術型超複雜文法結構長難句 簡介梅爾吉勃遜並評論美國電影《勇士們》 ( We Were Soldiers )   * ** 為何必須學習學術型超複雜文法結構長難句的破解 ( 閱讀 ) 與組合 ( 寫作 ) ？ 學術論文與著作必須在有限的頁數與篇幅中承載豐富的訊息與札實的論述，不能浪費時間與空間使用短小簡易的句子，於是必須藉由高超的文法技巧把多個短小句濃縮為一個複雜長難句。 * ** 學術句子常用的高級文法 1. 現在分詞片語代替一個主動式的關係子句； 2. 過去分詞片語代替一個被動式的關係子句； 3. 多個子句層層堆疊； 4. 以現在分詞和過去分詞樣貌呈現為形容詞使用；   5 . 介係詞後常使用動名詞來帶出一個子句； 6 . 常有較長的同位語； 7 . 常有名詞子句當主結構的主詞或受詞 ； 8 . 常有對等連接詞連結兩個或三個主詞、主詞子句，受詞、受詞子句，動詞、動詞片語，形容詞、當形容詞用的關係子句，不定詞、動名詞、介係詞。 * ** 結構破解示範 ( Structure Analysis）例句 Mel Gibson , born in New York , of Irish descent, who produced, directed, and starred in “Braveheart”, a historical epic, in which First War of Scottish Independence against King Edward I of England was fully described, and for which he won the Golden Globe Award for Best Director and the Academy Award for Best Picture, does not have the grace to admit that “We Were Soldier s” , a war film starring himself...
閱讀完整內容

古代三大陸 58個英文字一句話 學術型超複雜文法結構長難句 說明古代三大陸由來

【丁連財的英文學術型超複雜文法結構長難句】58個英文字一句話 學術型超複雜文法結構長難句  說明古代三大陸由來  學術論文與著作必須在有限的頁數與篇幅中承載豐富的訊息與札實的論述，不能浪費時間與空間使用短小簡易的句子，於是必須藉由高超的文法技巧把多個短小句濃縮為一個複雜長難句。 * ** 學術句子常用的高級文法 1 .現在分詞片語代替一個主動式的關係子句 ； 2 .過去 分詞片語代替一個被動式的關係子句； 3.  多個子句層層堆疊； 4 .以 現在分詞和過去分詞樣貌呈現為形容詞使用；   5 .介係詞 後常使用動名詞來帶出一個子句； 6 .常 有較長的同位語； 7 .常 有名詞子句當主結構的主詞或受詞 ； 8 .常有對等連接詞連結兩個或三個主詞、主詞子句，受詞、受詞子句，動詞、動詞片語，形容詞、當形容詞用的關係子句，不定詞、動名詞、介係詞。 * ** 結構破解 示範（Structure Analysis）例句 In the seventh century, the Archbishop Isidore of Seville, writing an encyclopedia called the Etymologiae that circulated widely in manuscript, had drawn the world as a circle surrounded by oceans and divided by seas into three bodies of land, Asia, Europe, and Africa, inhabited by the descendants of three sons of Noah : Shem, Japhet, and Ham. * **排列為 比較容易理解閱讀的方式 In the seventh century,  the Archbishop Isidore of Seville ,  writing an encyclopedia  called the Etymologiae that circulated widely in manuscript,  had drawn the world  as a circ...
閱讀完整內容

緬甸古都曼德勒故宮 63個英文字一句話 學術型超複雜文法結構長難句

 【丁連財的英文學術型超複雜文法結構長難句】63個英文字一句話 學術型超複雜文法結構長難句 介紹緬甸古都曼德勒故宮。 * ** 結構破解示範 （ Structure Analysis）例句 The old palace walls and wide moat still dominate Mandalay, the capital of the Burmese Konbaung dynasty, located on the east bank of the Irrawaddy River and haunted by the foreigners who sacked the city and terminated the royal lines in the nineteenth century and today champion Aung San Suu Kyi, the daughter of the founder of the modern Burmese army, Bogyoke Aung San, who won the country independence.   * **排列為 比較容易理解閱讀的方式 The old palace walls and wide moat still dominate Mandalay,  the capital of the Burmese Konbaung dynasty,  located on the east bank of the Irrawaddy River  and haunted by the foreigners  who sacked the city and terminated the royal lines in the nineteenth century  and today champion Aung San Suu Kyi,  the daughter of the founder of the modern Burmese army,  Bogyoke Aung San,  who won the country independence. *** 分解為原初的各個短小...
閱讀完整內容