1. 96個英文字一句話簡介北宋政經軍改革家王安石丁連財示範破解英文學術型超複雜文法結構長難句

【丁連財的英文學術型超複雜文法結構長難句破解示範之1】附有●文法解析●參考翻譯●適合英檢中高級複試及格以上／雅思閱讀7.0以上／托福閱讀24以上

【超愛小羅斯福這句名言與指稱王安石變法的名言】

I Ask You to Judge Me by the Enemies I Have Made. （Franklin D. Roosevelt ）

【指稱王安石變法的名言】

『天變不足畏、祖宗不足法、人言不足恤』，不論是保守派（司馬光）先用來指責當事者的蠻幹，或是改革派轉用來稱讚操持者的魄力，指的就是北宋王安石的變法。

***為何必須學習學術型超複雜文法結構長難句的破解(閱讀)與組合(寫作)？

學術論文與著作必須在有限的頁數與篇幅中承載豐富的訊息與札實的論述，不能浪費時間與空間使用短小簡易的句子，於是必須藉由高超的文法技巧把多個短小句濃縮為一個複雜長難句。

***學術句子常用的高級文法

1. 現在分詞片語代替一個主動式的關係子句；

2. 過去分詞片語代替一個被動式的關係子句；

3. 多個子句層層堆疊；

4. 以現在分詞和過去分詞樣貌呈現為形容詞使用；

5. 介係詞後常使用動名詞來帶出一個子句；

6. 常有較長的同位語；同位語又帶出子句；

7. 常有名詞子句當主結構的主詞或受詞；

8. 常有對等連接詞連結兩個或三個主詞、主詞子句，受詞、受詞子句，動詞、動詞片語，形容詞、當形容詞用的關係子句，不定詞、動名詞、介係詞。

***結構破解示範 (Structure Analysis）例句

Wang Anshi, a grand chancellor and prime minister in North Song Dynasty of Imperial China, who advocated and pressed forward fundamental reformations in the fields of political system, entrance examination for civil service, military training and competence, economic enhancement, financial stability, fiscal health, and education curriculum improvement, aimed at significantly strengthening the total national power regardless of fierce opposition from the vested interests or political enemies, delivered a famous speech refuting all the excuses, reasons, and theories raised by those who had put hindrances and hedgehogs in the way of the great social and cultural transformation.

***以比較容易理解文法結構的方式重新排列

Wang Anshi,

a grand chancellor and prime minister

in North Song Dynasty

of Imperial China,

who advocated and pressed forward fundamental reformations

in the fields of political system,

entrance examination for civil service,

military training and competence,

economic enhancement,

financial stability,

fiscal health,

and education curriculum improvement,

aimed at significantly strengthening the total national power

regardless of fierce opposition

from the vested interests or political enemies,

delivered a famous speech

refuting all the excuses, reasons, and theories

raised by those

who had put hindrances and hedgehogs

in the way of the great social and cultural transformation.

***分解為原來的諸小句

1.Wang Anshi delivered a famous speech.只有6個字的這個短小句子主句、主結構，其他的都是附屬次要結構。不論整個句子多長多難，一定要先把主句找出來，若找不出來就掛了，無法讀懂。

2.Wang Ahshi was a grand chancellor and prime minister in North Song Dynasty of Imperial China.

3.The grand chancellor and prime minister in North Song Dynasty of Imperial China advocated and pressed forward fundamental reformations in the fields of political system, entrance examination for civil service, military training and competence, economic enhancement, financial stability, fiscal health, and education curriculum improvement.

4.The fundamental reformations were aimed at significantly strengthening the total national power regardless of fierce opposition from the vested interests or political enemies.

5.The speech refuted all the excuses, reasons, and theories.

6.All the excuses, reasons, and theories were raised by those (people).

7.Those (people) had put hindrances and hedgehogs in the way of the great social and cultural transformation.

***良心建議

程度不到英檢中高級複試及格者，建議不要就讀必須閱讀英文學術著作與期刊論文的人文與社會諸學科研究所碩士班；程度不到英檢高級複試及格者，建議不要就讀必須閱讀英文學術著作與期刊論文的人文與社會諸學科研究所博士班。

對學習知識與做學術研究沒有興趣或缺乏能力者，請絕對不要進入本土或外國研究所深造，因為那只是徒耗自己的金錢與生命，也是浪費教育資源。台灣有一堆英檢不到中高級複試及格者在從事翻譯與編輯一般著作，還有一大缸子程度不到英檢高級複試及格者居然在翻譯與編輯學術著作，根本在胡搞瞎搞、自愚愚人。

***拙著《白癡翻譯》印刷紙本已售罄，有需求者請直接向書泉出版公司母公司五南第六編輯室黃副總編輯 chiefed6c@wunan.com.tw 反映，市場需求夠大，出版社才會考慮再刷再版。另外選擇是到 GooglePlay 尋找購買電子版。

***丁連財另有三本有關英文字彙的著作（書泉）與一本有關英文典故的著作 (書林)，歡迎到網路書店以作者姓名搜尋。

***你想上這門高檔課程嗎？

【英文學術型超複雜文法結構長難句課程】是丁連財老師獨家獨門課程，大學沒有，研究所沒有，應考碩博士的補習班沒有，館前路與南陽街的留學補習班也沒有。

破解長難句結構並分解為諸多短小句，就是學術閱讀訓練，熟悉這項功夫者的學術閱讀速度與準確度，會大大提升。

把諸多小句組合成為一個長難句就是學術造句訓練，也是作文的根底，習得這本事者可以在學術寫作上得到好成績。

學術期刊論文與學術書籍的閱讀能力高低，是評斷受過高等教育者 noosphere 厚實或薄弱的一項指標。若寫作人文與社會學科論文時只有使用短小句子的能力，會被嘲笑只有中小學程度。

無法從一般英文閱讀一躍而至學術英文閱讀，中間有個過渡階段。閱讀英國《經濟學人週刊》（the Economist)各類文章，就是這個階段的最好訓練。

***各類高階英文與人文社科知識家教授課、企業授課、補習班授課和大學授課邀約，以及出版邀約，請用電郵 liencai.ding@msa.hinet.net或FB私訊聯絡。

***高中學生要直接申請美英大學而希望托福與雅思考試高分者，家教授課(單人、二人、三人皆可）：尤其適合。請用電郵 liencai.ding@msa.hinet.net或FB私訊聯絡。

上課目的：英語文程度拉拔至少二到三個級數，達到雅思閱讀 8-8.5，雅思寫作 8-8.5；托福總分達到113以上，托福閱讀 29-30；英檢高級初試-複試及格，鍛鍊在國內外碩博士班學術閱讀寫作高強能力。

***提防台灣到處存在的學位蟑螂老鼠與學術騙子

英文人文與社會學科的學術期刊論文和著作，有很多這種超複雜文法結構的句子。如果就讀的學門科系碩博士班必須閱讀大量這類文獻與資料，讀不來讀不懂卻說做了學問拿到學位，不免令人質疑有混混之嫌。

若有人取得英美人文或社會學科的碩博士學位回台灣，甚至在學界居高位，居然看不懂這類句子，其學位恐怕有問題，其學力可能不扎實。台海兩岸有一缸子這種CDEF檔次的歸國學人，水準夠的A咖非常少，同學宜小心莫受騙。

以筆者年代而言，做學術研究的門檻是托福紙筆測驗630-640，600算是勉強了。但是，當時台灣絕大多數只有500-550分（美國標準的最低標及格)就去混碩博士了。以現行的美國托福來說，做學術研究的起碼程度是總分至少114，而閱讀至少29-30、寫作28-30。就人文與社會領域諸學科來說，台灣能夠達標的只有個位數。